GUEST POST by Zora Tyrant!
Out for Blood – A review of Ferocious: A Folk Tantric Manual on the Sapta Matrika Cult by the Sepulcher Society, Theion Publishing 2019
As an avid explorer of the female esoteric mysteries and ‘fiercer’ forms of spirituality, I recently purchased Ferocious: A Folk Tantric Manual on the Sapta Matrika Cult by the Sepulcher Society and released by Theion Publishing in 2019. It aims at elaborating the Tantric Cultus of the seven Matrikas, the terrifying ‘Little Mothers’ in theory and practice and gears towards making it practicable also for a western esoteric audience.
I own various other Theion titles such as Underworld and Benighted Path and have always found them to be extremely well presented and supportive of my unorthodox esoteric practice. Consequently, I had high expectations for Ferocious.
And let me tell you right away I was not disappointed, on the contrary! At first, though, I was a bit hesitant towards another book on Tantra. I have found most tantric releases to be of three categories: translations of tantric manuals with little value to the western or modern practitioner, academic treatises which are highly interesting and informative but also do little for the esoteric practitioner, and books of tantric practice by western occultists who obviously have no grip on sources and lack depth and sophistication. Ferocious is another kind of beast entirely.
So, let’s dive right in! Imagine a frenzied band of blood thirsty and violent goddesses, one of them sow headed, another a skeleton, slaying hordes of demons and striking fear even into the hearts of gods. While these terrific fiends can indeed become maternal protectors of their worshippers, just as their unassuming title ‘Little Mothers’ may suggest it takes dedication, caution and skill not to end up as their prey. In the first part of the book we are introduced to the field of Folk Tantra and how the Matrikas fit into this environment.
Personally I found one of the most important and motivating claims (backed up by sources) made in the book early on to be the statement that Folk Tantra with its antinomian attitude towards ‘scriptural’ Tantra and orthodox religious Hindu practice is embracing of everyone who feels drawn to its currents – regardless of caste, gender or even ethnicity and place of residence, whether you are Hindu or Westerner or anyone else. Folk Tantra with its relation to formerly marginal and polluted deities of the wilderness is potentially approachable by anyone with the right attitude and dedication and outside the rules and regulations of orthodoxy. The Sepulcher Society traces the developments of the Matrikas from liminal village deities to prominent tantric goddesses and discusses the reasons why modern practitioners would want to connect with such ferocious female energies. From material benefits to bestowing of Gnosis, the Matrikas are approachable for a wide variety of causes. Part 1 of the book concludes with important thoughts on sexuality, foundations of tantric rituals and Mantras.
The second part of Ferocious is dedicated to the Seven Matrikas individually. Each Goddess is portrayed in detail, her iconography, relations to the other Matrikas, her modern worship, how to construct her shrine, her offerings and images. We are also given rituals for each goddess. With great care and detail each goddess is explained as an ‘individual’ and as part of the group, her functions, character and field of magical/spiritual operation. They are also related to further aspects of tantric planetary magic and alchemy.
Following a concluding chapter, we are treated also to an appendix where an eighth Matrika, the lion headed Narasimhi, is described in the same fashion as her sisters in the previous chapters.
This is no superficial overview over a fascinating aspect of Tantric spirituality and magic but a deep investigation into the nature and essence of the Matrikas as approached in Folk Tantric practice. This is the ultimate work on the Matrika Goddesses but also an important contribution to the study of the wild manifestations of the divine feminine and its magical and esoteric applications. It is also an essential work on how to approach and apply tantric knowledge in a Western environment without losing any of its original intention and power.
Ferocious is a substantial work of over 260 pages, meticulously researched with plenty of footnotes and large bibliography which invites further independent study. Despite this wealth of information, the book is written in an approachable style never drifting off either into shallowness or unnecessary academic posturing. Ferocious is healthily undogmatic and always keeps the esoteric practitioner in sight making sure that this book is all you need when you embark on a wild ride of tantric practice with the Matrika Goddesses.
Another triumph for Theion Publishing, Ferocious is possibly its most beautiful production yet. The book comes as a sewn hardback with shimmering red cloth and lavish golden lettering. Metallic gold endpapers are a great touch and enhance the lavish feel of this gorgeous edition limited to just over 750 copies only. My rating overall: 10/10, a must have!
Link (Get your copy): https://theionpublishing.com/shop/ferocious-sapta-matrika/
By Zora Tyrant
Zora Tyrant is an artist and an explorer of transgressive spirituality and magic. She lives in the wilderness of North America.
In times of stress and fear, we generally default to those beliefs and ideas that we feel in our heart of hearts are most protective and empowering – what you might call our “original” or fundamental beliefs. The agnostic in battle flings up a prayer to god; the lapsed Catholic makes the sign of the cross at a near-miss car crash; and the child seeks out mum or dad … presuming that those parental figures are safe and protective. Mine weren’t, so in times of stress as a child I fled inward and to the spirits.
I had an intense introduction to Roman Catholicism after my father left us. Before his departure there had been absolutely no religion in the family so I had had no boundaries around my psychic adventures, astral journeys and ghostly friends (nor did I have help when entities were not so friendly). I was able to unfold in as natural a way as was possible for me, up till the age of 9.
It was not at all a conventional Catholic upbringing as my mother immersed herself into Benedictine monasticism and so throughout my formative teenage years our family friends and visitors were ALL (no exception) priests, monks and nuns. My baptism in Germany, at the age of 9, was a beautiful affair: I was surrounded by a large circle of nuns between the ages of 25 and 90. I walked around and stopped in front of each woman to receive a cross drawn on my forehead with their fingers. It was magical. I had flowers in my hair. And frankly, it was all very pagan. My catechism was given either in the large gardens as we tended the flowers (all godly symbols explained through symbols in nature) or in a red boat as my sister instructor rowed us around the moat of this old German castle, which now served as the abbey home.
My devotion to Catholicism was intense (not least because I found safety amongst the nuns and everything about the castle and my lessons in nature appealed to the romantic in me), although (and this was a major problem) I had no place for Jesus in my pantheon, and I never understood the concept of original sin (helped by my confessional priest who refused to hear my “sins” as he said I was too young to sin and we should just pray together). However, my belief in Christianity crumbled in my teens for two reasons: one, I started to read about witchcraft and paganism and realised that this is who and what I was; and two, I began to study the gospels and Pauline letters in the original Greek. The latter was an issue because so much of the gospels has been redacted in English, changing female disciples’ names into male names, for example, because the established Church finds it too threatening to consider that women were equals in the early Church! If I had been lied to about something as fundamental as this, what else was poppycock?
But even though I abandoned Christianity (not acrimoniously because I respect Christian mysticism), and although I went on to explore and devote myself to witchcraft, I found myself still, in times of spiritual distress, calling on the Abrahamic image of deity as I had experienced him through those formative years. This puzzled me and frustrated me. But it need not have. Archetypes come in many forms, and the cipher with which our mind envisages the archetype is not always within our conscious control. Ultimately we have to explore and examine our beliefs and be totally honest about them. If I am cavorting with spirits and things go tits up, then it really matters what deity or entity I call upon because it may be cool to call on Sekhmet, but if your inner belief is still stuck on the Virgin Mary then you’re going to get an ‘up side the head’ because your inner spiritual integrity is split, which presents a weak face to the spirits you’re trying to work with. Some “beliefs” have deeper roots than others. Like gardening, our spiritual landscape needs constant tending. And this is also why so often in LHP literature, a lot of time is spent on deconstructing and challenging a person’s, generally, Christian faith. If you are going to choose instead to work with Lucifer, then you need to relinquish any guilt you might feel about that, because that guilt will bite you on the bum.
So, I’ve been thinking about all this recently because I am going through a really difficult and stressful time. Everything is in flux, including my accommodation. I am moving to a temporary place and my future is totally unclear right now. In fact, every area of my life is undergoing some kind of transitional phase. And guess what! I hate change. I loathe it. I am a fan of routine and predictability. I like a quiet life because my emotions are on my sleeve and I FEEL so intensely that it hurts. The only way to dull the pain is to maintain a staid and stable life. So I’m hurting right now. My body feels it. My mind feels it. And I’m noticing what I’m doing with all that stress … I am taking it to the spirits. I feel like I have come full circle to the little girl taking her astral journeys “back home” for granted and placing more confidence in the protection of spirits than the humans in her life.
My altar is like an eternal flame right now. As soon as one set of candles burns out, I light the next, muttering my prayers and invocations … ‘Let me feel the joy of your presence … come forth …’ Clouds of incense. Cups of coffee. Glass of water. And love, love, love and gratitude pouring out from my hands to the spirits.
Half my furniture and a large proportion of my stuff has been given to charity. A third of my remaining stuff is in storage, and the rest is predominantly in boxes. But my altar remains standing till the last minute and will only be packed on the morning of my move.
In times of stress, we default to what we believe in, to where our hearts lie and our foundation is strong … at least I do. I wonder if others can identify. Can you? And is your answer coherent with your projected identity? Or is there a split between your inner world and your outer persona?
Recently I have felt my spiritual ship turning in a different direction. I am incorporating aspects to my approach very different from those of the past. My Rosicrucian studies are coming along fine; after a year of commitment to this path I am now beginning First Degree studies. This has been my first opportunity to work with an established egregore from an initiate perspective. In addition I am preparing for Mussar studies (Mussar is essentially Jewish ethics, a form of self-examination and purification of character traits in preparation for the study of Kabbalah), and I am reading about Modern Kabbalah.
So what does all this have to do with being a witch? From the first day I began blogging, six years ago, the subject of “What is a witch?” and “What kind of witch am I?” has been a recurring theme. My pendulum has swung from one extreme to another as I have explored multiple paths. As I said to a friend, in order to define the middle path, one must traverse the boundaries of the extremes. One thing I have learned is that the middle path is not synonymous with following the herd, or joining the crowd, or doing what everyone else does. For a start, my middle path may not be yours. I have opened myself up to the spiritual paths of others – Muslims, Buddhists, Christians, Vodouisants, Gnostics, Satanists, Sorcerers, Necromancers, et al – and I have learned something from each lively discourse.
But I remain a witch. I am anchored within the cycles of the natural world, the seasons, lunar phases and astrological movements. I still address the Egyptian Aakhu, the spirits of the dead, the elevated and blessed souls who have passed the test of Ma’at and walk the Duat, ready to assist us here on this material plane. And crucially, I still practise magick.
However, my definition of magick or more specifically my magickal construct has changed, become more and better than it was. When I say “better” I am not making a judgement regarding the way others practise magick, I am referring solely to how I experience it and benefit from it.
Now I would describe my magick as “attunement”. My focus is on attuning my soul with the divine to allow divine influx to radiate through me, by means of continued purification. Encounters with the divine, especially within Kabbalah, are often described in terms of light and fire: a burning face during prayer, the halo of divine light around the head of a student, the words of Torah as flame issued from the tongue, the bright light of a Tzaddiq …
I have never been much interested in results magick. Occasionally it has been useful, and with the contractual aide of the Hoodoo spirits, the efficacy of my results magick doubled. But the question to me was always, what do I want? What do I need? And there is a gaping crevasse between wants and needs. Over the past year I “discovered” Minimalism and realised that it has always been part of my make-up. I want very little and my needs are basic.
While studying Social Anthropology at university many moons ago, I was taught about Maslow’s triangle.
This was a revelation to me and again reflected what I instinctively knew. The key to Maslow’s triangle is that each of the needs of the lower layers must be met first before being able to achieve the higher layers. E.g. if you suffer prolonged periods without food or water, then a job is not going to be on your list of priorities, unless it is an immediate means to attain food and water. Likewise if your living conditions are at threat due to war or personal catastrophe, then you are less likely to focus on spiritual development; indeed spiritual movements rarely evolve during war-time.
So our aim as spiritual beings is to meet the lower needs in order to be in the best place possible to receive and engage with a spiritual life, i.e. self-actualisation. Now, our personal definitions of the lower level needs will vary. Some may get stuck on believing that having a car (or two!), a large house, a wardrobe of fancy shoes and money to go out on the town forms part of “security of resources or property”; if you are such a magickian, then no doubt you could expend months or years of energy trying to call so much STUFF into your life. If you define yourself by STUFF the STUFF becomes vital. But this is a skewed perspective because THINGS do not ultimately contribute to your existence, nor do they elevate your soul or polish your personality.
Likewise, note the two references to sex and sexual intimacy. So does that mean that if you’re not getting sex, you can’t work towards self-actualisation? Absolutely not. The fact is that I have seen many people (mostly men) who pursue sex as an unquestionable need, with multiple partners, with a drive bordering on addiction, and yet they lack the commitment of real friends, they have a yawning hole in their emotional lives and an aching emptiness which they don’t know how to fill. Over and above the physical act of sex I would emphasize sexual intimacy, expressed best by the German word “Geborgenheit” (a feeling of safety, emotional security, comfort, freedom from danger). This is a level of deep trust, an intertwining of souls and minds, an intimacy with another human being where your hearts make love because you experience expansive belonging with that person or persons, because there is no social morality at this level of sexual intimacy, of “Geborgenheit”, that would limit you to being sexually intimate with only one person. It is THIS side of sex that leads to self-actualisation, not the mere pumping and wet thrusting of genitalia, however distractingly pleasant that may be (and of course physical sex with someone with whom you experience Geborgenheit is a joyous meeting of soul-mates – without Geborgenheit you might as well ejaculate into a toilet or use a battery-powered gadget to stimulate your clitoral nerves).
As you see, Maslow’s triangle is not necessarily as straightforward as it might appear. It deserves some thought and consideration as to what really is a NEED for you. What do you need as a foundation from which you can then free your soul to pursue attunement with the divine? The less you need, the quicker you can get on with the real business of living; and for me, the fulcrum of life is to be filled with the divine, to radiate the bliss of Light, by whatever name you wish to call it … God, Yahweh, Lucifer, Ra. I am a moth drawn to the divine light and dying by such fire is a step towards the ultimate fulfilment of all my existential needs, because then I shall BE the Light.
What is Mystical Practice?
Hollenback states that the essence of mystical technique is the practice of single-minded concentration (recollection) plus the dedication to a mystical lifestyle, which avoids all things that might disrupt the mystical state of mind. This sustained “recollection” empowers the mind to operate on a different level, transforming perception and creating subtle awareness of others and our environment, giving us abilities we wouldn’t otherwise have. Consequently, the transformed, mystical mind has greater possibilities than the ordinary mind.
The practice of such “recollective” techniques leads to a greater ability to realise so-called paranormal phenomena or mystical experiences; these experiences are synthesized with and differentiated by language, emotion and belief systems that are determined by sociocultural context.
For example, astral projection is enabled by the empowerment of the imagination through techniques of recollection. This ability is then synthesized with the cultural belief system of the mystic: some mystical practitioners speak of being fully clothed during astral travel, whereas others take animal form. The mind externalises thoughts/images that then create an astral body.
To summarise: mystical practice comprises techniques of sustained recollection which transform the mind of the individual by expanding awareness on both a mundane and super-natural level and by empowering the imagination.
Jewish Mysticism: Developments in Safedian Kabbalah and in the Hasidic Movement
The second wave of Kabbalah was characterised by a move outwards from small, elite circles. Instead, circles of 10 to 20 people clustered around mystical, charismatic figures and Kabbalists converged from around the globe in Safed. Leaders of these groups, most notably Luria, began looking into the souls of followers to see if they were suitable to join the group: a so-called diagnosis of the soul (similar to psychoanalysis). In addition, Luria, gave each student a Tikkun (meaning to prepare, correct or fix) their soul. Safed Kabbalists promulgated that each person interprets texts according to their own soul – this personal, individualistic approach would have had a great levelling effect at a social level within the groups.
The third wave of Kabbalah, the Hasidic movement, which began at the end of the 18th century, wanted to turn Kabbalah into a social movement, moving beyond circles around charismatic figures and expanding it into a mass movement. This was achieved within 40 to 50 years, appealing to both the masses and scholars. The Zaddikim (charismatic mystical rebbes) addressed people’s everyday concerns not just their spiritual lives – this was the power of the Hasidic movement.
Garb suggests that the Zaddikim (leaders of the Hasidic movement) acted as shamans. In their role as shamans they put people into group trance, providing healing to the community. In private consultations, the rebbes would look into the person’s soul, using a form of trance hypnosis, exploring their unconscious and providing healing for the individual. The Hassidim believed that the Zaddikim had access to paranormal powers; as shamans, the roles included those of mystic and magician, healers of both body and soul. This form of healing through trance work would have had an integrating effect not only on the social community at large but on individuals.
Jewish Mysticism: The Writings of Rabbi Kook
Rabbi Kook states that free choice is “nothing but the superficial aspect” hence already implying a system of further aspects of human experience and expression that go beyond the superficial. As Kook says, “the reality of the will that is manifested in practical choices [i.e. in the superficial world “in relation to good and evil”] is only a shadow and imprint of the hidden depth of free will.” Even though he refers to a “higher free reality”, he is in fact referring to an inner, deeper level that reflects the concepts of Depth Psychology which investigates the deep layers underlying behavioural and cognitive processes.
Kook purports that the internal level and deeper part of the psyche are beyond morality. Rabbi Kook gives context to this discussion by saying that he is “not dealing now with the psychological questions” (he takes the discussion beyond cognitive processes to a mystical level of the soul); rather it is “divine science” which occupies his thoughts. Divine science is concerned with freedom of an absolute, cosmic reality; freedom on a deeper level through choices of the soul not the ego or persona.
These two statements are indeed non-contradictory because Kook is referring to free choice on different levels and applying different meanings to each: the first being the superficial “ego” and the second being the deeper part of the soul.
Rabbi Kook’s radically monistic view laid the foundations for him to be more pluralistic and accepting of secularist movements. This view sees reality as an absolute unity where all reality is a manifestation of the divine and no single philosophy or theory can contain the multiple dimensions of existence. Kook referenced a sociological, political and spiritual vitality, akin to the “Bejahung” or Nietzschean affirmation (Nietzsche’s “Yes to Life!”): “If we affirm one moment, we thus affirm not only ourselves but all existence. For nothing is self-sufficient, neither in us ourselves nor in things; … in this single moment of affirmation all eternity was called good, redeemed, justified, and affirmed.” (Nietzsche, The Will to Power).
Kook believed that a new generation of young people would arise in the land of Israel that would revive (bring new life to) the Jewish body giving it a more vigorous independence. He developed an entire national psychology around revitalising the national psyche; he saw this vitality (a Jewish “Bejahung”) as being manifested in secular movements such as Zionism. For Kook, however, such secularism was still incomplete in that it focused on the revival of the material and secular needs of the Jewish people. He emphasized that the spiritual aspects of national revival should not be neglected, so his sympathy towards secularism was not without criticism.
Eastern Orthodox Christianity: Hesychasm & St Theophan’s Notion of Sin
St. Theophan taught that the focal point of sin is self-preoccupation. The sinner is not defined by adherence to a set of rules but instead by the psychological and existential state of their being, i.e. by being egotistical. However, the self that we, as sinners, are preoccupied with is not the true self. There is an external and an internal self; a concept common in both mysticism and Jungian psychology, for example. The external self with which we are preoccupied is focused outwards on status, possessions, conformity with society and materialism. Consequently we are alienated from the true self, represented by our heart, which is habituated to pursuing external things in a search for satisfaction.
St. Theophan’s title of his book, “Turning the Heart to God” adjures the reader not only to focus on the true internal self (the heart – that part of oneself that God works through; note the passive tense as this is an act of God’s grace), but to renounce self-preoccupation (sin) by realigning one’s focus away from external things that boost the ego and instead to turn towards God and repentance.
19th C. Hesychasm was primarily based in Eastern Europe, the Balkans, Greece, Romania and most of Russia. It was distinguished at the time by Marxist Socialist ideas of alienation and conformity with society. So the concept of sin was couched in terms of the external/false self being preoccupied specifically with social conformity, materialism and status (all points of criticism under Marxism). This changed in the 20th C. with the fall of the Soviet Union. Hesychasm moved towards the West and began to see a merging, or at least a conversation, between Eastern and Western mystical traditions in what was widely acknowledged to be a “globalization of spirituality”.
Another major change and difference between 19th and 20th C. Hesychasm is that 20th C. teachers were writing in an age post-Freud and post-Jung, so even though they continued to write within their tradition, they were heavily influenced by psychoanalytical thought and language. Archimandrite Zacharias, in his book “The Hidden Heart of Man”, speaks of a similar yet different form of transformation to that taught in the 19th C. In the 19th C. the idea of spiritual transformation involved seeing the old self as an enemy that had to be defeated through inner warfare; this self is demonic and must die – a process that happens passively only through the grace of God. In the 20th C. the process is still a passive one relying on God’s grace, but the battle is less about self-mortification and more about identifying attachments (including thoughts) and transforming them by transferring them to spiritual states. It is an ontological process, where one positively changes ones thoughts, emotions and very being.
Catholic Mysticism: The Connection Between Passivity, Trance, and Antinomianism from the 17th-18th Century Onwards
The Catholic so-called “Religion of the Heart” (RotH) movements challenged traditional authority in the name of new individualistic values, such as the idea that religious meaning is found in the heart of the individual. “The key element in their understanding of religious life … was their insistence that the “heart,” denoting the will and affections … is the central point of contact between God and humankind.” (Chapman, p. 3) For liberal Christians, the RotH movements were “an anti-communal, grossly individualistic perversion of religions belief.” (Chapman) There are three main points to look at in the RotH movements’ oppositional stance to the mainstream: passivity, trance, and their antinomian stance.
Passivity here is defined by the belief that repentance and removal of sin could not be achieved on one’s own but only through the grace of God working through the seat of emotions which is the heart. E.g. 17th C Molinos’ book ‘Spiritual Guide Which Disentangles the Soul’ says the primary thing is to allow God to do the work.
A divine influx into the psyche was believed to transform the heart of the individual, where the heart is a psychic centre of inner life as opposed to external life/authority/ritual practice (by emphasizing a passive, inner experience over external authority, the movements struck a decidedly antinomian stance).
In approaching the heart, one must bypass the intellect entering a state of trance where one looks deeply inwards to the heart or to what Teresa of Avila calls “the internal castle”. Quietness (cf. Quietism) and oneness with God are achieved by removing oneself from the distractions of the outer world of intellect. This includes letting go of the will, replacing verbal prayer with constant internal prayer; a form of self-hypnosis or guided meditative trancework.
This internal state is important to RotH movements in relation to the idea of the Catholic mass where one partakes passively of the body of Christ, ingesting Him in a state of receptivity (passivity) and deep internal focus (trance). Trance is additionally used to find new psychic resources to transform existing habits, to let go of the habituated “will” and to transform the heart to a more receptive state for God; and this is how trance works as a subversive (antinomian) force by challenging the status quo and habituated will of the individual.
E.g. in 17th century Flanders, A. Bourignon developed an entire religious critique around the belief that when the soul reaches a higher state it doesn’t need external observance (books, religious/intellectual/economic structures). She said that the true Church is in the heart and soul of the believer: this exemplifies an antinomian position (a stance opposed to mainstream conservatives and the generally accepted Church ethos) achieved by a passive approach (the belief that spiritual progress is through the grace of God and being receptive to God) that moves the mind and heart of the believer inwards through a state of trance (constant internal prayer and a focus inwards away from external, worldly trappings), thus linking all three points in the achievement of divine communion.
Protestant Mysticism: Quietism and Pietism
“Will” is defined as a property of the mind/intellect and the capacity to have desires and act on them (Wikipedia).
Molinos’ Quietist psychology says that you have to bypass the intellect and let God do the work. The mind must be calmed so that a divine influx can enter the soul, which is the main focus of connection, not the intellect/will. One should lose this active power of will. Molinos says you must go into quiet, stillness, not-doing, into the sleep of the soul. One removes oneself from the outer world of intellect, relinquishing all distractions so one can be alone with God. For Molinos, the will is something to be pacified, lost and bypassed.
Böhme speaks about the inner psychology of God, that He has various psychic forces both negative and positive. Creation is God’s therapy. Through creative play or work, God explores his own psyche, contending with various contradictions inside Himself. This divine psychology is paralleled in the psyche and will of mankind where there is an idea of dialectical opposition between conflicting forces. The resolution of psychic conflict involves going beyond one’s own desire/will, to align oneself with the divine will. Protestantism teaches that one shouldn’t rely on one’s own will (cf Molinos), because one should rely more on faith, on grace; in this point Böhme departs from tradition to some extent by saying that one has to transform one’s will. It’s not about abdicating one’s will or creative impulse. The will is necessary in order create. The point is to align your will with the will of the divine, so that your will becomes the divine will. And thus you join in God’s therapy. Böhme focuses on the transformation of the will, on aligning it with the divine will.
The Move from Mysticism to Spirituality
According to Prof. Jonathan Garb, mysticism comprises movements based within an individual religious tradition; spirituality, however, is more of a blend of mystical thoughts (plurality), collaborative across traditions without being anchored within one mystical stream. The transition from mysticism to spirituality happened at the turn of the 19th to 20th centuries and continues to the present day. It is characterised by both the exile of schools of thought during the two World Wars, and the migration of thought from East to West from the 1960s onwards (consider such teachers as Sri Aurobindo, Trungpa, the Dalai Lama, as well as Zen and Tibetan Buddhism).
However, it would be wrong to say that all strict traditions are being watered down, rather they are adapting to a world that has undergone a major levelling out in terms of accessibility to information and teachings (e.g. through use of the internet). As such, it would be worthwhile to examine the current state of affairs through both a social anthropological/ethnographical lens as well as through text-based historiography. I would not emphasize the efficacy of either approach above the other as each can provide us with a different layer of understanding.
For example, would reading the bible give us an accurate understanding of the way Christianity is practised today? Or even in the 17th Century? No. It would provide us with a theoretical framework, an inspirational text which the practitioner interprets and aspires to fulfil. In order to understand actual practice, we would have to look at a social anthropological study of practitioners, e.g. Luhrmann on American Evangelicals.
But an ethnographical account provides us with only one layer, including all the flaws and transgressions innate to human activity. If our aim is to document, then ethnography is the way, although the danger is of exercising overzealous “Presentism” to the exclusion of the past, leaving mankind a form of free-floating organism without mystical roots (and also no history of mistakes from which to learn).
What if, through our study of mankind’s relation to the divine, we wish to inspire and not just document? Then we might turn to mystical texts such as those of Ignatius of Loyola and the mystical visions of Jung in his Red Book. It is text-based historiography that shows a glimpse of what mankind aspires to and what drives both mystical and spiritual movements forwards.
In summary, humanity has moved gradually and inexorably, due in large part to the globalisation of cultures through technology, from separate, partially closed lines of mystical tradition towards an open melting pot of spiritual expression. In order to continue raising our souls to the divine, I, myself, would include both an examination of spirituality as practised now with a text-based historiography. History is but a minute ago. Religious thinkers and mystics continue to publish their thoughts; and those publications reach wider audiences than ever before in human history. The challenge is not just to read, but to do. To quote the title of Rabbi Cooper’s book: “God is a verb”.